Emergono curiosi retroscena sul lancio del prossimo sistema operativo di casa Apple: OSX Yosemite. Secondo quanto appreso da alcuni sviluppatori dell’azienda di Cupertino, presto tutti i “devices” avranno tra le lingue opzionabili sia il dialetto siciliano che quello napoletano.

La singolare iniziativa segue il riconoscimento da parte dell’Unesco dei due antichi dialetti italiani come vere e proprie lingue madri. Il nuovo software, però, non verrà tradotto direttamente in napoletano e in siciliano, piuttosto sarà in grado di riconoscere i due idiomi.

A differenza degli altri dialetti, ha spiegato l’Unesco, il siciliano ed il napoletano risultano vivi ed in continua evoluzione come qualsiasi altra lingua. Per conoscere ulteriori dettagli, oltre a quelli appresi dalle versioni beta del nuovo sistema operativo, bisognerà attendere febbraio ed il lancio di OSX 10.10.