Il testo completo e la traduzione di “Human” di Rag’n’Bone Man.
IL TESTO ORIGINALE
I’m only human
I’m only, I’m only
I’m only human, human
Maybe I’m foolish
Maybe I’m blind
Thinking I can see through this
And see what’s behind
Got no way to prove it
So maybe I’m blind
But I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put your blame on me
Take a look in the mirror
And what do you see
Do you see it clearer
Or are you deceived
In what you believe
‘Cause I’m only human after all
You’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
Don’t ask my opinion
Don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
For making you cry
Making you cry
‘Cause I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put your blame on me
Don’t put the blame on me
Oh, some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human
I make mistakes
I’m only human
That’s all it takes
To put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m no prophet or Messiah
Should go looking somewhere higher
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human
I do what I can
I’m just a man
I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me
LA TRADUZIONE
Sono solo un essere umano
sono solo, sono solo
sono solo un essere umano
Forse sono stupido
forse sono cieco
a pensare che posso guardare oltre a questo
E vedere cosa c’è dietro
non ho alcun modo di dimostrarlo
Quindi forse sono cieco
ma dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
non scaricare le tue colpe su di me
non scaricare le tue colpe su di me
Dai un’occhiata allo specchio
e cosa vedi
lo vedi più chiaramente
o sei stato ingannato
in quello che credi
perché dopo tutto sono solo un essere umano
Tu dopo tutto sei solo un essere umano
non scaricare le tue colpe su di me
non scaricare le tue colpe su di me
Alcune persone hanno problemi veri
alcune persone sfortunate
alcune persone pensano che io possa risolvere
Signore dei cieli
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
non scaricare le tue colpe su di me
non scaricare le tue colpe su di me
Non chiedere la mia opinione
non chiedermi di mentire
poi chiedere perdono
per farti piangere
farti piangere
perché dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
non scaricare le tue colpe su di me
non scaricare la colpa su di me
Alcune persone hanno problemi veri
alcune persone sfortunate
alcune persone pensano che io possa risolvere
Signore dei cieli
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
non scaricare la colpa su di me
non scaricare la colpa su di me
Sono solo un essere umano
faccio errori
sono solo un essere umano
questo è tutto quello che serve
per scaricare la colpa su di me
non scaricare la colpa su di me
Non sono un profeta o un messia
dovrei andare a cercare qualche posto più elevato
dopo tutto sono solo un essere umano
dopo tutto sono solo un essere umano
non scaricare la colpa su di me
non scaricare la colpa su di me
Sono solo un essere umano
faccio quello che posso
sono solo un uomo
faccio quello che posso
Non scaricare la colpa su di me
non scaricare le tue colpe su di me
