Dieci provvedimenti restrittivi sono stati emessi nei confronti di altrettante persone ritenute gravemente indiziate di omicidio, aggravato dalle finalità mafiose.
L’operazione eseguita dalla polizia di Caserta è maturata nel corso di un’indagine su una storia tra bande: da una parte il clan Piccolo-Letizia, noto come Quaqquaroni, e dall’altra il clan Belforte, detto Mazzacane.
Le indagini si sono concentrate su due omicidi maturati nell’ambito della faida per il controllo delle attività illecite nel territorio di Marcianise, nel Casertano.