Dopo due anni dal primo fortunato film, con “Belle & Sebastien – L’avventura continua” ritornano le emozioni del film diretto da Nicolas Vanier e ispirato dalle novelle francesi di Cecile Aubry, divenute celebri grazie al cartone animato giapponese, trasmesso in Italia per la prima volta nel 1981.
È il settembre 1945 e la guerra è ormai finita. Sebastien si diverte a girovagare con il suo Belle, mentre aspetta il ritorno di Angelina, la ragazza che lo ha accudito durante la guerra.
Quando lui ed il nonno vanno a prenderla all’aeroporto, il suo aereo ha un incidente e la ragazza viene creduta morta. Così Belle e Sebastien incominciano a ricercare i dispersi per poterli trarre in salvo e, per portare a termine l’obiettivo, dovranno scontrarsi anche con un temibile orso.