Categorie: Musica

New Dawns, il testo e la traduzione dell’inedito di Gaia Gozzi a X Factor 10 – VIDEO

Gaia Gozzi, talento in gara a X Factor 10 per la categoria Under Donne di Fedez, ha presentato durante la semifinale il suo brano inedito intitolato New Dawns. Alla composizione del brano hanno collaborato Luca Chiaravalle, Chanty e Cesare Chiodo.

Il testo di New Dawns

I will know when it’s time to soar
And I will stand after every fall
So let me be wrong, let me be strong
Let me be everything even alone
I will go after brand new dawns

Probably I’m broken and a little lonely today
But my eyes are skies and tonight I decided to rain
All of our thunders will be gone
As long as I’m chasing brand new dawns

I will know when it’s time to soar
And I will stand after every fall
So let me be wrong, let me be strong
Let me be everything even alone
I will go after brand new dawns
I’m going after brand new dawns

TRADUZIONE:

Settembre chiude la porta dell’estate
Fa freddo, è tarda notte, io sono a terra
Quando inizierà ad avere senso tutto questo?
Tutte queste cicatrici su mappe da spiegare

Io saprò quando sarà il momento di salire
E mi rialzerò dopo ogni caduta
Lasciami sbagliare, lasciami essere forte
Permettimi di essere tutto anche da sola
Andrò via dopo l’alba

Il mio bicchiere, un brindisi all’ignoto
Un record tenta di calmare la mia anima
Quando arrivano i miei muri sbriciolarsi?
Lascia tutti i mostri correre via

Io saprò quando sarà il momento di salire
E mi rialzerò dopo ogni caduta
Lasciami sbagliare, lasciami essere forte
Permettimi di essere tutto anche da sola
Andrò alla ricerca di una nuova alba

Probabilmente sono distrutta e un po’ solitaria oggi
Ma i miei occhi sono cieli e stasera hanno deciso di piovere
Tutti i nostri tuoni se ne saranno andati
Finché inseguo nuove albe

Io saprò quando sarà il momento di salire
E rimarrò in piedi dopo ogni caduta
Lasciami sbagliare, lasciami essere forte
Permettimi di essere tutto anche da sola
Andrò alla ricerca di una nuova alba
Me ne vado dopo nuove albe

Redazione

Si24 è un quotidiano online di cronaca, analisi, opinione e approfondimento, fondato nel 2013 e con sede a Palermo. Il direttore responsabile ed editore è Maria Pia Ferlazzo.

Condividi
Pubblicato da
Redazione
Tags: Gaia Gozzigaia gozzi testo canzonegaia gozzi testo new dawnskaraoke new dawnskaraoke testo gaia gozzinew dawns testo completotesto completo inedito gaia gozzitesto inedito gaia gozzitesto traduzione new dawnsVideovideo inedito gaia gozzix factor 10 ineditix factor 10 testix factor 10 testi inediti