Zecchino d’oro 2015, il testo di “Cavoli a merenda” di Emma Lagorio.
Una merenda alternativa quella proposta in questo brano, che affronta con arguzia e simpatia l’intricato mondo dei modi di dire mutuati in questo caso dal mondo del cibo e dell’alimentazione. Giochi di parole che rivelano una dimensione della lingua italiana spesso celata da sottili metafore, un livello di comunicazione che trova abilmente il modo di dotarsi di significato e scorrere secondo un filo logico del tutto particolare.
Testo: H. Bussini
Musica: V. Baggio
Canta: Emma Lagorio
SOLISTA: Tanto fumo, niente arrosto
CORO: Questo forno è tutto guasto.
SOLISTA: Non è zuppa è pan bagnato
CORO: Quindi cosa hai cucinato?
SOLISTA: Non è carne, non è pesce
CORO: Solo uova mi rincresce.
SOLISTA: E’ fatta la frittata
CORO: Hai fatto la frittata.
SOLISTA: Su un letto di insalata! CORO: Sì!
TUTTI: È fuori di melone chi ha scritto ‘sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c’entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
CORO: Sei fuori di melone se canti ‘sta canzone
SOLISTA: È strana la faccenda
TUTTI: Come i cavoli a merenda.
SOLISTA: Questo rospo da ingoiare
CORO: Non è mica da baciare
SOLISTA: L’appetito vien mangiando,
CORO: Ora si sta esagerando!
SOLISTA: Ma come’è possibile
CORO: Qui nulla è commestibile
SOLISTA: Ho il latte alle ginocchia
CORO: Hai il latte alle ginocchia
SOLISTA: E solo acqua in bocca!
CORO: Nooooooo!!!
TUTTI: E’ fuori di melone chi ha scritto ‘sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c’entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
CORO: Sei fuori di melone se canti ‘sta canzone
SOLISTA: È strana la faccenda
TUTTI: Come i cavoli a merenda.
SOLISTA: Poco sale nella zucca,
CORO: Un pelato con parrucca,
SOLISTA: Maionese impazzita.
CORO: Che ricetta sgangherata!
SOLISTA: La minestra riscaldata CORO: Oh oh oh….
CORO: È un rima già ascoltata
TUTTI: Ve la dico tutta
CORO: Ce la dici tutta.
TUTTI: Siamo alla frutta!
CORO: Ohhh!!!
TUTTI: È fuori di melone chi ha scritto ‘sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c’entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
CORO: È fuori di melone chi ha scritto ‘sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c’entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti ‘sta canzone
SOLISTA: È strana la faccenda
TUTTI: Come i cavoli a merenda.
