È durato 40 minuti il colloquio privato tra Papa Franceesco e la cancelliera tedesca Angela Merkel, che era molto sorridente ed evidentemente interessata allo scambio di opinioni con il capo della Chiesa Cattolica. Francesco ha parlato in italiano, la cancelliera in tedesco.

Allo scambio dei doni la signora Merkel ha consegnato al Pontefice un cd di Bach e una busta con una donazione per i bambini dei rifugiati. Bergoglio ha risposto: “Grazie, io le do la medaglia del Pontificato, mi piace di donarla ai governanti perché c’è raffigurato San Martino che si toglie il mantello per coprire un povero e il loro lavoro è proteggere i poveri”.

“Noi – ha replicato la Merkel – proviamo di fare il nostro meglio”. Papa e cancelliera si sono anche scambiati dei libri e ricevendo una traduzione dell'”Evaneglii Gaudium”, principale documento di questo Pontificato, la cancelliera ha osservato: “È in tedesco”. E Francesco: “Così lei lo può anche leggere”. “Lo farò”, ha promesso infine la Merkel.