Zecchino d’oro 2015, il testo di “Le parce que des pourquoi” di Ocèane Larcher.

Nella vita di ciascuno di noi, man mano che si cresce, arriva il momento in cui iniziamo a porci delle domande a cui difficilmente troviamo una risposta immediata. Una delle domande più difficili a cui rispondere è perché: perché il sole illumini ogni cosa, perché un aeroplano voli alto nel cielo, perché ci si senta felici o le stelle brillino nel cielo. Sono tutte domande a cui, con questo particolarissimo brano con testo in lingua italiana e francese, si cerca di dare una risposta intima e profonda che sveli il senso ultimo delle cose e del mondo che ci circonda.

Testo: M. Sendre – A. Crovella
Musica: G. Grottoli – A. Vaschetti

Canta:  Ocèane Larcher

SOLISTA: C’est par le souffle du vent  que les cerfs-volants volent,
S’il y a un fleuve qui s’écoule

CORO: C’est parce qu’ il y a la neige.

SOLISTA: Et si le train peut partir
C’est parce que il a des rails  et s’en va.
C’est par l’éclat du soleil

CORO: Que le blé peut pousser

SOLISTA: Si je marche et je ris,

CORO: C’est parce que fort bat ton coeur,

SOLISTA: Et si mon coeur bat si fort
C’est parce que

TUTTI: Tu est la.

SOLISTA: Tu sei il perché dei perché

TUTTI: Di tutti i più grandi perché

SOLISTA: E mi accompagni sempre
Tu sei tutto quello che c’è.

TUTTI: La luce per il mondo, il senso più profondo

SOLISTA: Il sogno più sincero, il perché dei perché!

CORO: Le parce que des pourquoi!
Le parce que.

SOLISTA: Un bambino se ride è perché c’è la mamma,
Guardo in cielo una stella

CORO: Perché un sogno si avveri

SOLISTA: E se gioco, se canto
E’ perché son felice!

CORO: Sei felice!

SOLISTA: L’aeroplano se vola
E’ perché ha il motore,
Se un delfino si tuffa

CORO: È perché incontra il mare,

SOLISTA: Se c’è il mare, c’è il sole è perché

TUTTI: Ci sei Tu!

SOLISTA: Tu es le parce que des pourquoi

TUTTI: Tu es le parce que le plus grand,

SOLISTA: Tu m’accompagnes toujours
Tous les jours Tu restes avec moi.

TUTTI: La voce del mio canto, il puro sentimento
Ed ogni cosa esiste perché ci sei Tu.

CORO: Che sei il perché dei perché, di tutti i più grandi perché
E mi accompagni sempre, Tu sei tutto quello che c’è!

SOLISTA: Tu es le parce des pourquoi
De toutes les choses qu’il y a

TUTTI: Tu es le parce que le plus grand,
Le parce que des pourquoi.

CORO: Il perché dei perché.

SOLISTA: Le parce que des pourquoi.